Nachdem ich im neuen Buch von Tom Höhl "Star Trek in Deutschland" etwas über die Schreinemakers Folge gelesen hatte, wollte ich sie unbedingt mal sehen. Allerdings war in youtube nichts zu finden.

Also hab ich einfach mal Schreinemakers webseite heraus gesucht, angeschrieben und ab sofort ist die Folge online:
http://www.schreinemakers.de/video/category/1

Also es ist schon eine verkorkste Folge, aber man muss sich auch mal in die Laien hinein versetzen. Also ich hatte es mir schlimmer vorgestellt. Und auch super, dass ich auf der website namentlich erwähnt werde ^^

Zitat:
"Einen herzlichen Gruß an alle echten Trekkies in unserem Planetensystem! Einer der ganz großen Anhänger der Science Fiktion Serie – nämlich Daniel – bat mich doch einmal einen alten Ausschnitt aus meinem Schreinemakers-live-Schatzkästchen zu kramen. Also: lasst euch in das Jahr 1996 zurück beamen: es erwarten euch begeistere Trekkies und der legendäre James Doohan, der leider mittlerweile verstorben ist. Bedauerlicherweise ging hier technisch so einiges schief…und es war auch sicher nicht das beste Interview meines Lebens: Ich stand unter enormem Zeitdruck und war hoch schwanger…und die Übersetzung klappte überhaupt nicht so wie gewünscht. Und zum Schluss verstand ich zwar nicht Bahnhof…aber irgendwie doch nur Klingonisch. Beam me up, Scotty…! (Ich hoffe, du freust dich jetzt, lieber Daniel…und besten Dank für deine nette Mail!)"

ist das Buch schon bei dir angekommen?

Cool ist der Text daneben:



Klingt fast so, als wäre der Text von Frau Schreinemarkers selber?

Sie war wohl zu diesem Zeitpunkt im siebten oder achten Monat mit Kristoph schwanger.

Schöne Grüße,
Florian

@ weyoun: Nein, das Buch ist noch nicht da. wird dann aber im 2Helft mir zu gewinnen thread angekündigt, sobald sich was tut.

@ spitzohr: Ist bestimmt nur so eine Helferin, die halt die Rechte besitzt und das nötige Wissen (Schwangerschaft) und so. Das weiß man beim Twittern mit shatner ja auch nie richtig. aber im Grunde bin ich meistens dafür, einfach davon auszugehen, dass sie diejenigen sind, die sie zu sein scheinen. schließlich will ich kein Trekkie werden, wie diejenigen, die Kate Mulgrew blöd angemacht haben, als sich Mrs Janeway mal echt in nen Chatroom begab, lol.